Scrivici dall’app: Impostazioni → Contattaci. Rispondiamo di solito entro un giorno.
Per segnalare una persona o un consiglio negli Amici usa Segnala nella sua pagina: leggiamo ogni segnalazione entro 24 ore. Per eliminare l’account: Profilo → Apple → Elimina l’account. Per l’abbonamento Sorta Plus: Impostazioni dell’iPhone → il tuo nome → Abbonamenti.
Aggiornata il 28 ottobre 2026
La tua collezione resta sul tuo iPhone. Esce solo se crei un account, per tenerla al sicuro e averla su altri dispositivi, o quando la condividi con i tuoi amici. Niente pubblicità, niente tracciamento, nessun dato venduto.
Il titolare è lo sviluppatore di Sorta, la persona indicata come venditore sull’App Store. Per qualsiasi domanda scrivici da Impostazioni → Contattaci.
Dischi, copertine e foto, box, borsa, serate e preferenze sono salvati sul telefono. Il token di Discogs, se lo colleghi, resta nel portachiavi dell’iPhone. La fotocamera serve solo a leggere codici a barre e fotografare copertine, quando lo chiedi tu.
Accedi con Apple: riceviamo un identificativo, e il nome e l’email che Apple ci passa (anche l’indirizzo nascosto, se lo scegli). Teniamo una copia della collezione e delle preferenze per sincronizzarle tra i tuoi dispositivi. I dati stanno su Supabase, in Unione Europea (Francoforte).
Se usi gli Amici: il tuo nome utente, il nome e il colore del profilo, le amicizie, i dischi che consigli e i messaggi sotto i consigli, i prestiti, le serate in B2B e i dischi che porti nella borsa condivisa. Li vede solo chi è coinvolto. Se segnali qualcuno, conserviamo chi segnala, chi è segnalato, il motivo e il consiglio in questione.
Se le attivi, salviamo l’indirizzo per le notifiche del tuo iPhone e la sua lingua, usati solo per avvisarti di ciò che fanno i tuoi amici. Le notifiche passano dal servizio di Expo e da Apple. Puoi spegnerle per tipo in Impostazioni → Notifiche, o del tutto nelle Impostazioni dell’iPhone.
Per trovare un disco l’app chiede direttamente a Discogs (con il tuo token), a MusicBrainz e al Cover Art Archive: ricevono il codice a barre o il titolo cercato e l’indirizzo IP del telefono, secondo le loro regole sulla privacy.
Gli abbonamenti passano da Apple: non vediamo i tuoi dati di pagamento. L’app riceve da Apple solo se l’abbonamento è attivo e fino a quando; i tuoi amici vedono solo il + sul tuo disco.
Per sapere se gli aggiornamenti dell’app arrivano, l’app invia un rapporto tecnico (versione, esito dell’ultimo controllo) con un identificativo casuale dell’installazione, senza dati personali.
Trattiamo questi dati per darti i servizi che chiedi (account, sincronizzazione, Amici, Sorta Plus), con il tuo consenso (notifiche) e per il nostro legittimo interesse a tenere Sorta sicura (segnalazioni, rapporti tecnici).
Finché hai l’account. Se lo elimini (Profilo → Apple → Elimina l’account) cancelliamo account, copia della collezione e dati degli Amici. Le segnalazioni restano al massimo 12 mesi.
Puoi chiedere di vedere, correggere, cancellare o portare via i tuoi dati, e opporti al loro uso: scrivici da Impostazioni → Contattaci. Puoi anche rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Per usare gli Amici devi avere almeno 14 anni.
Se cambiamo qualcosa aggiorniamo questa pagina e la data in alto.
Aggiornati il 28 ottobre 2026
Usando Sorta accetti questi termini. Valgono insieme alla licenza d’uso standard di Apple per le app (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula).
Ti diamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Sorta sui tuoi dispositivi. Sorta, il suo nome, il segno e il design restano nostri.
Accedi con Apple e sei responsabile di ciò che succede con il tuo account. Puoi eliminarlo quando vuoi da Profilo → Apple → Elimina l’account.
Sei responsabile di ciò che scrivi e condividi: nomi, consigli, messaggi, serate. Non sono ammessi contenuti offensivi, violenti, sessuali o d’odio, molestie, spam, minacce, e fingersi qualcun altro. Su questo la tolleranza è zero: possiamo rimuovere i contenuti e sospendere o chiudere gli account che violano queste regole, anche senza preavviso.
Puoi segnalare una persona o un consiglio dalla sua pagina e bloccare chi vuoi: chi blocchi non può più scriverti né aggiungerti. Leggiamo ogni segnalazione entro 24 ore. Per altro scrivici da Impostazioni → Contattaci.
Sorta Plus è un abbonamento mensile o annuale che si rinnova da solo, acquistato tramite Apple. Il prezzo è mostrato prima dell’acquisto e viene addebitato sul tuo ID Apple alla conferma. L’abbonamento si rinnova alla fine di ogni periodo, allo stesso prezzo, se non lo disdici almeno 24 ore prima; puoi gestirlo e disdirlo da Impostazioni dell’iPhone → il tuo nome → Abbonamenti.
Se è prevista una prova gratuita, alla sua fine parte l’abbonamento, a meno che tu non lo disdica prima. I rimborsi seguono le regole di Apple. Ciò che hai creato con Plus (box, materiali, aure, serate) resta tuo anche se l’abbonamento finisce; serve Plus per crearne di nuovi.
Discogs, MusicBrainz e Cover Art Archive hanno i loro termini. I dati dei dischi e le copertine appartengono ai rispettivi titolari.
Sorta è fornita così com’è. Facciamo il possibile perché funzioni e non perda nulla, ma nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di perdite di dati o danni indiretti. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
Si applica la legge italiana. Per le controversie con un consumatore è competente il foro del luogo in cui risiede.
Possiamo aggiornare questi termini: la data in alto dice quando. Se le modifiche sono importanti te lo diciamo nell’app.
Write to us from the app: Settings → Contact us. We usually answer within a day.
To report a person or a recommendation in Friends, use Report on their page: we read every report within 24 hours. To delete your account: Profile → Apple → Delete the account. For your Sorta Plus subscription: iPhone Settings → your name → Subscriptions.
Updated 28 October 2026
Your collection stays on your iPhone. It only leaves it if you create an account, to keep it safe and have it on your other devices, or when you share it with your friends. No ads, no tracking, no data sold.
The controller is the developer of Sorta, the person listed as the seller on the App Store. For any question, write to us from Settings → Contact us.
Records, covers and photos, boxes, bag, gigs and preferences are saved on the phone. Your Discogs token, if you connect it, stays in the iPhone’s keychain. The camera is only used to read barcodes and photograph covers, when you ask it to.
You sign in with Apple: we receive an identifier, and the name and email Apple passes on to us (also the hidden address, if you choose it). We keep a copy of your collection and preferences to sync them between your devices. The data is stored with Supabase, in the European Union (Frankfurt).
If you use Friends: your username, your name and profile colour, your friendships, the records you recommend and the messages under recommendations, loans, B2B gigs and the records you bring in the shared bag. Only the people involved see them. If you report someone, we keep who reported, who was reported, the reason and the recommendation in question.
If you turn them on, we save your iPhone’s notification address and its language, used only to tell you what your friends do. Notifications go through Expo’s service and Apple. You can turn them off by type in Settings → Notifications, or entirely in the iPhone’s Settings.
To find a record the app asks Discogs (with your token), MusicBrainz and the Cover Art Archive directly: they receive the barcode or the title searched for and the phone’s IP address, under their own privacy rules.
Subscriptions go through Apple: we don’t see your payment details. The app only receives from Apple whether the subscription is active and until when; your friends only see the + on your disc.
To know whether the app’s updates arrive, the app sends a technical report (version, result of the last check) with a random identifier of the installation, with no personal data.
We process this data to give you the services you ask for (account, sync, Friends, Sorta Plus), with your consent (notifications), and for our legitimate interest in keeping Sorta safe (reports, technical reports).
As long as you have the account. If you delete it (Profile → Apple → Delete the account) we erase the account, the copy of the collection and the Friends data. Reports are kept for 12 months at most.
You can ask to see, correct, delete or take away your data, and object to its use: write to us from Settings → Contact us. You can also turn to the Italian data protection authority, the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
You must be at least 14 to use Friends.
If we change anything we update this page and the date at the top.
Updated 28 October 2026
By using Sorta you accept these terms. They apply together with Apple’s standard licence for apps (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula).
We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Sorta on your devices. Sorta, its name, its mark and its design remain ours.
You sign in with Apple and you are responsible for what happens with your account. You can delete it whenever you like from Profile → Apple → Delete the account.
You are responsible for what you write and share: names, recommendations, messages, gigs. Offensive, violent, sexual or hateful content, harassment, spam, threats and pretending to be someone else are not allowed. Tolerance for this is zero: we can remove content and suspend or close accounts that break these rules, even without notice.
You can report a person or a recommendation from their page and block anyone you like: someone you block can no longer write to you or add you. We read every report within 24 hours. For anything else, write to us from Settings → Contact us.
Sorta Plus is a monthly or yearly subscription that renews automatically, bought through Apple. The price is shown before you buy and is charged to your Apple Account when you confirm. The subscription renews at the end of each period, at the same price, unless you cancel it at least 24 hours before; you can manage and cancel it in the iPhone’s Settings → your name → Subscriptions.
If a free trial is offered, the subscription starts when it ends, unless you cancel before. Refunds follow Apple’s rules. What you made with Plus (boxes, materials, auras, gigs) stays yours even if the subscription ends; you need Plus to make new ones.
Discogs, MusicBrainz and the Cover Art Archive have their own terms. Record data and covers belong to their respective owners.
Sorta is provided as is. We do our best to make it work and lose nothing, but to the extent the law allows we are not liable for data loss or indirect damage. This does not affect the rights the law gives you as a consumer.
Italian law applies. For disputes with a consumer, the courts of the place where the consumer lives have jurisdiction.
We may update these terms: the date at the top says when. If the changes are important we tell you in the app.
Escríbenos desde la app: Ajustes → Contáctanos. Solemos responder en un día.
Para denunciar a una persona o una recomendación en Amigos, usa Denunciar en su página: leemos cada denuncia en 24 horas. Para eliminar la cuenta: Perfil → Apple → Eliminar la cuenta. Para la suscripción a Sorta Plus: Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones.
Actualizada el 28 de octubre de 2026
Tu colección se queda en tu iPhone. Solo sale de él si creas una cuenta, para tenerla segura y en tus otros dispositivos, o cuando la compartes con tus amigos. Sin publicidad, sin seguimiento, sin vender datos.
El responsable es el desarrollador de Sorta, la persona que figura como vendedor en el App Store. Para cualquier pregunta, escríbenos desde Ajustes → Contáctanos.
Discos, portadas y fotos, box, bolsa, sesiones y preferencias se guardan en el teléfono. El token de Discogs, si lo conectas, se queda en el llavero del iPhone. La cámara solo se usa para leer códigos de barras y fotografiar portadas, cuando tú lo pides.
Inicias sesión con Apple: recibimos un identificador, y el nombre y el email que Apple nos pasa (también la dirección oculta, si la eliges). Guardamos una copia de la colección y de las preferencias para sincronizarlas entre tus dispositivos. Los datos están en Supabase, en la Unión Europea (Fráncfort).
Si usas Amigos: tu nombre de usuario, el nombre y el color del perfil, las amistades, los discos que recomiendas y los mensajes bajo las recomendaciones, los préstamos, las sesiones en B2B y los discos que llevas en la bolsa compartida. Solo los ven las personas implicadas. Si denuncias a alguien, conservamos quién denuncia, a quién, el motivo y la recomendación en cuestión.
Si las activas, guardamos la dirección de notificaciones de tu iPhone y su idioma, que usamos solo para avisarte de lo que hacen tus amigos. Las notificaciones pasan por el servicio de Expo y por Apple. Puedes desactivarlas por tipo en Ajustes → Notificaciones, o del todo en los Ajustes del iPhone.
Para encontrar un disco, la app pregunta directamente a Discogs (con tu token), a MusicBrainz y al Cover Art Archive: reciben el código de barras o el título buscado y la dirección IP del teléfono, según sus propias normas de privacidad.
Las suscripciones pasan por Apple: no vemos tus datos de pago. La app solo recibe de Apple si la suscripción está activa y hasta cuándo; tus amigos solo ven el + en tu disco.
Para saber si llegan las actualizaciones de la app, la app envía un informe técnico (versión, resultado de la última comprobación) con un identificador aleatorio de la instalación, sin datos personales.
Tratamos estos datos para darte los servicios que pides (cuenta, sincronización, Amigos, Sorta Plus), con tu consentimiento (notificaciones) y por nuestro interés legítimo en mantener Sorta segura (denuncias, informes técnicos).
Mientras tengas la cuenta. Si la eliminas (Perfil → Apple → Eliminar la cuenta), borramos la cuenta, la copia de la colección y los datos de Amigos. Las denuncias se conservan 12 meses como máximo.
Puedes pedir ver, corregir, borrar o llevarte tus datos, y oponerte a su uso: escríbenos desde Ajustes → Contáctanos. También puedes dirigirte a la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Para usar Amigos debes tener al menos 14 años.
Si cambiamos algo, actualizamos esta página y la fecha de arriba.
Actualizadas el 28 de octubre de 2026
Al usar Sorta aceptas estas condiciones. Se aplican junto con la licencia estándar de Apple para apps (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula).
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Sorta en tus dispositivos. Sorta, su nombre, su símbolo y su diseño siguen siendo nuestros.
Inicias sesión con Apple y eres responsable de lo que pase con tu cuenta. Puedes eliminarla cuando quieras desde Perfil → Apple → Eliminar la cuenta.
Eres responsable de lo que escribes y compartes: nombres, recomendaciones, mensajes, sesiones. No se admiten contenidos ofensivos, violentos, sexuales o de odio, acoso, spam, amenazas ni hacerse pasar por otra persona. La tolerancia es cero: podemos retirar contenidos y suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas, incluso sin previo aviso.
Puedes denunciar a una persona o una recomendación desde su página y bloquear a quien quieras: quien bloqueas ya no puede escribirte ni añadirte. Leemos cada denuncia en 24 horas. Para lo demás, escríbenos desde Ajustes → Contáctanos.
Sorta Plus es una suscripción mensual o anual que se renueva automáticamente, comprada a través de Apple. El precio se muestra antes de la compra y se carga en tu cuenta de Apple al confirmar. La suscripción se renueva al final de cada periodo, al mismo precio, salvo que la canceles al menos 24 horas antes; puedes gestionarla y cancelarla en Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones.
Si hay una prueba gratuita, al terminar empieza la suscripción, salvo que la canceles antes. Los reembolsos siguen las normas de Apple. Lo que creaste con Plus (box, materiales, auras, sesiones) sigue siendo tuyo aunque termine la suscripción; necesitas Plus para crear cosas nuevas.
Discogs, MusicBrainz y el Cover Art Archive tienen sus propias condiciones. Los datos de los discos y las portadas pertenecen a sus respectivos titulares.
Sorta se ofrece tal cual. Hacemos lo posible para que funcione y no pierda nada, pero en la medida en que la ley lo permita no respondemos de pérdidas de datos ni de daños indirectos. Esto no afecta a los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
Se aplica la ley italiana. En las controversias con un consumidor son competentes los tribunales del lugar donde reside.
Podemos actualizar estas condiciones: la fecha de arriba dice cuándo. Si los cambios son importantes, te lo diremos en la app.
Écris-nous depuis l’app : Réglages → Nous contacter. Nous répondons en général dans la journée.
Pour signaler une personne ou une recommandation dans Amis, utilise Signaler sur sa page : nous lisons chaque signalement sous 24 heures. Pour supprimer ton compte : Profil → Apple → Supprimer le compte. Pour l’abonnement Sorta Plus : Réglages de l’iPhone → ton nom → Abonnements.
Mise à jour le 28 octobre 2026
Ta collection reste sur ton iPhone. Elle n’en sort que si tu crées un compte, pour la garder en sécurité et l’avoir sur tes autres appareils, ou quand tu la partages avec tes amis. Pas de publicité, pas de pistage, aucune donnée vendue.
Le responsable du traitement est le développeur de Sorta, la personne indiquée comme vendeur sur l’App Store. Pour toute question, écris-nous depuis Réglages → Nous contacter.
Disques, pochettes et photos, box, sac, soirées et préférences sont enregistrés sur le téléphone. Le token Discogs, si tu le connectes, reste dans le trousseau de l’iPhone. L’appareil photo sert uniquement à lire les codes-barres et à photographier les pochettes, quand tu le demandes.
Tu te connectes avec Apple : nous recevons un identifiant, ainsi que le nom et l’e-mail qu’Apple nous transmet (y compris l’adresse masquée, si tu la choisis). Nous gardons une copie de ta collection et de tes préférences pour les synchroniser entre tes appareils. Les données sont hébergées chez Supabase, dans l’Union européenne (Francfort).
Si tu utilises Amis : ton nom d’utilisateur, ton nom et la couleur de ton profil, tes amitiés, les disques que tu recommandes et les messages sous les recommandations, les prêts, les soirées en B2B et les disques que tu apportes dans le sac partagé. Seules les personnes concernées les voient. Si tu signales quelqu’un, nous conservons qui signale, qui est signalé, la raison et la recommandation concernée.
Si tu les actives, nous enregistrons l’adresse de notification de ton iPhone et sa langue, utilisées uniquement pour te prévenir de ce que font tes amis. Les notifications passent par le service d’Expo et par Apple. Tu peux les désactiver par type dans Réglages → Notifications, ou complètement dans les Réglages de l’iPhone.
Pour trouver un disque, l’app interroge directement Discogs (avec ton token), MusicBrainz et le Cover Art Archive : ils reçoivent le code-barres ou le titre recherché et l’adresse IP du téléphone, selon leurs propres règles de confidentialité.
Les abonnements passent par Apple : nous ne voyons pas tes données de paiement. L’app reçoit d’Apple uniquement si l’abonnement est actif et jusqu’à quand ; tes amis voient seulement le + sur ton disque.
Pour savoir si les mises à jour de l’app arrivent, l’app envoie un rapport technique (version, résultat de la dernière vérification) avec un identifiant aléatoire de l’installation, sans données personnelles.
Nous traitons ces données pour te fournir les services que tu demandes (compte, synchronisation, Amis, Sorta Plus), avec ton consentement (notifications) et pour notre intérêt légitime à garder Sorta sûre (signalements, rapports techniques).
Tant que tu as un compte. Si tu le supprimes (Profil → Apple → Supprimer le compte), nous effaçons le compte, la copie de la collection et les données Amis. Les signalements sont conservés 12 mois au maximum.
Tu peux demander à voir, corriger, effacer ou emporter tes données, et t’opposer à leur utilisation : écris-nous depuis Réglages → Nous contacter. Tu peux aussi t’adresser à l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Pour utiliser Amis, tu dois avoir au moins 14 ans.
Si nous changeons quelque chose, nous mettons à jour cette page et la date en haut.
Mises à jour le 28 octobre 2026
En utilisant Sorta, tu acceptes ces conditions. Elles s’appliquent avec la licence standard d’Apple pour les apps (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula).
Nous te donnons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Sorta sur tes appareils. Sorta, son nom, son signe et son design restent les nôtres.
Tu te connectes avec Apple et tu es responsable de ce qui se passe avec ton compte. Tu peux le supprimer quand tu veux depuis Profil → Apple → Supprimer le compte.
Tu es responsable de ce que tu écris et partages : noms, recommandations, messages, soirées. Sont interdits les contenus offensants, violents, sexuels ou haineux, le harcèlement, le spam, les menaces et le fait de se faire passer pour quelqu’un d’autre. La tolérance est zéro : nous pouvons retirer des contenus et suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles, même sans préavis.
Tu peux signaler une personne ou une recommandation depuis sa page et bloquer qui tu veux : une personne bloquée ne peut plus t’écrire ni t’ajouter. Nous lisons chaque signalement sous 24 heures. Pour le reste, écris-nous depuis Réglages → Nous contacter.
Sorta Plus est un abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, acheté via Apple. Le prix est affiché avant l’achat et débité sur ton compte Apple à la confirmation. L’abonnement se renouvelle à la fin de chaque période, au même prix, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant ; tu peux le gérer et le résilier dans Réglages de l’iPhone → ton nom → Abonnements.
Si un essai gratuit est proposé, l’abonnement commence à sa fin, sauf si tu le résilies avant. Les remboursements suivent les règles d’Apple. Ce que tu as créé avec Plus (box, matériaux, auras, soirées) reste à toi même si l’abonnement prend fin ; il faut Plus pour en créer de nouveaux.
Discogs, MusicBrainz et le Cover Art Archive ont leurs propres conditions. Les données des disques et les pochettes appartiennent à leurs titulaires respectifs.
Sorta est fournie en l’état. Nous faisons de notre mieux pour qu’elle fonctionne et ne perde rien, mais dans les limites permises par la loi nous ne répondons pas des pertes de données ni des dommages indirects. Les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur restent garantis.
La loi italienne s’applique. Pour les litiges avec un consommateur, le tribunal compétent est celui de son lieu de résidence.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions : la date en haut indique quand. Si les modifications sont importantes, nous te le disons dans l’app.
Schreib uns aus der App: Einstellungen → Kontakt. Wir antworten meist innerhalb eines Tages.
Um eine Person oder eine Empfehlung in Freunde zu melden, nutze Melden auf ihrer Seite: Wir lesen jede Meldung innerhalb von 24 Stunden. Konto löschen: Profil → Apple → Konto löschen. Für dein Sorta Plus Abo: Einstellungen des iPhone → dein Name → Abonnements.
Aktualisiert am 28. Oktober 2026
Deine Sammlung bleibt auf deinem iPhone. Sie verlässt es nur, wenn du ein Konto erstellst, um sie zu sichern und auf deinen anderen Geräten zu haben, oder wenn du sie mit deinen Freunden teilst. Keine Werbung, kein Tracking, keine verkauften Daten.
Verantwortlich ist der Entwickler von Sorta, die Person, die im App Store als Verkäufer angegeben ist. Bei Fragen schreib uns über Einstellungen → Kontakt.
Platten, Cover und Fotos, Boxen, Tasche, Gigs und Einstellungen werden auf dem Telefon gespeichert. Dein Discogs-Token bleibt, wenn du ihn verbindest, im Schlüsselbund des iPhone. Die Kamera dient nur dazu, Barcodes zu lesen und Cover zu fotografieren, wenn du es willst.
Du meldest dich mit Apple an: Wir erhalten eine Kennung sowie den Namen und die E-Mail-Adresse, die Apple uns übermittelt (auch die verborgene Adresse, wenn du sie wählst). Wir bewahren eine Kopie deiner Sammlung und Einstellungen auf, um sie zwischen deinen Geräten zu synchronisieren. Die Daten liegen bei Supabase in der Europäischen Union (Frankfurt).
Wenn du Freunde nutzt: dein Benutzername, dein Name und deine Profilfarbe, deine Freundschaften, die Platten, die du empfiehlst, und die Nachrichten unter Empfehlungen, Leihgaben, B2B-Gigs und die Platten, die du in die gemeinsame Tasche packst. Nur die Beteiligten sehen sie. Wenn du jemanden meldest, speichern wir, wer meldet, wer gemeldet wird, den Grund und die betreffende Empfehlung.
Wenn du sie aktivierst, speichern wir die Mitteilungsadresse deines iPhone und seine Sprache, nur um dir zu sagen, was deine Freunde tun. Mitteilungen laufen über den Dienst von Expo und über Apple. Du kannst sie nach Art in Einstellungen → Mitteilungen ausschalten oder ganz in den Einstellungen des iPhone.
Um eine Platte zu finden, fragt die App direkt bei Discogs (mit deinem Token), MusicBrainz und dem Cover Art Archive an: Sie erhalten den Barcode oder den gesuchten Titel und die IP-Adresse des Telefons, nach ihren eigenen Datenschutzregeln.
Abos laufen über Apple: Wir sehen deine Zahlungsdaten nicht. Die App erfährt von Apple nur, ob das Abo aktiv ist und bis wann; deine Freunde sehen nur das + auf deiner Scheibe.
Um zu wissen, ob die Updates der App ankommen, sendet die App einen technischen Bericht (Version, Ergebnis der letzten Prüfung) mit einer zufälligen Kennung der Installation, ohne personenbezogene Daten.
Wir verarbeiten diese Daten, um dir die Dienste zu bieten, die du nutzt (Konto, Synchronisierung, Freunde, Sorta Plus), mit deiner Einwilligung (Mitteilungen) und aus unserem berechtigten Interesse, Sorta sicher zu halten (Meldungen, technische Berichte).
Solange du das Konto hast. Wenn du es löschst (Profil → Apple → Konto löschen), löschen wir das Konto, die Kopie der Sammlung und deine Daten bei den Freunden. Meldungen werden höchstens 12 Monate aufbewahrt.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung deiner Daten verlangen und ihrer Nutzung widersprechen: schreib uns über Einstellungen → Kontakt. Du kannst dich auch an die italienische Datenschutzbehörde wenden, den Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Um Freunde zu nutzen, musst du mindestens 14 Jahre alt sein.
Wenn wir etwas ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
Aktualisiert am 28. Oktober 2026
Wenn du Sorta nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen. Sie gelten zusammen mit Apples Standardlizenz für Apps (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula).
Wir geben dir eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz, Sorta auf deinen Geräten zu nutzen. Sorta, sein Name, sein Zeichen und sein Design bleiben unsere.
Du meldest dich mit Apple an und bist für das verantwortlich, was mit deinem Konto geschieht. Du kannst es jederzeit löschen: Profil → Apple → Konto löschen.
Du bist für das verantwortlich, was du schreibst und teilst: Namen, Empfehlungen, Nachrichten, Gigs. Nicht erlaubt sind anstößige, gewalttätige, sexuelle oder hasserfüllte Inhalte, Belästigung, Spam, Drohungen und sich als jemand anderes auszugeben. Hier gilt null Toleranz: Wir können Inhalte entfernen und Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder schließen, auch ohne Vorankündigung.
Du kannst eine Person oder eine Empfehlung auf ihrer Seite melden und blockieren, wen du willst: Wen du blockierst, kann dir nicht mehr schreiben und dich nicht mehr hinzufügen. Wir lesen jede Meldung innerhalb von 24 Stunden. Für alles andere schreib uns über Einstellungen → Kontakt.
Sorta Plus ist ein monatliches oder jährliches Abo, das sich automatisch verlängert und über Apple gekauft wird. Der Preis wird vor dem Kauf angezeigt und bei der Bestätigung deinem Apple Account belastet. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums zum selben Preis, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vorher kündigst; du kannst es in den Einstellungen des iPhone → dein Name → Abonnements verwalten und kündigen.
Wenn es einen kostenlosen Testzeitraum gibt, beginnt an seinem Ende das Abo, es sei denn, du kündigst vorher. Erstattungen folgen den Regeln von Apple. Was du mit Plus erstellt hast (Boxen, Materialien, Auren, Gigs), bleibt dir, auch wenn das Abo endet; um Neues zu erstellen, brauchst du Plus.
Discogs, MusicBrainz und das Cover Art Archive haben ihre eigenen Bedingungen. Plattendaten und Cover gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Sorta wird so bereitgestellt, wie es ist. Wir tun unser Bestes, damit es funktioniert und nichts verliert, haften aber, soweit gesetzlich zulässig, nicht für Datenverlust oder indirekte Schäden. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben unberührt.
Es gilt italienisches Recht. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist das Gericht an deren Wohnort zuständig.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren: Das Datum oben sagt, wann. Bei wichtigen Änderungen sagen wir es dir in der App.